Entrevista com Zico, o “Deus do Futebol” do Japão
A cidade de Hamamatsu, conhecida por sua grande comunidade brasileira no Japão, foi palco de um evento memorável: o Talk Show com Zico, que reuniu fãs, admiradores, empresários, e representantes da Fujiarte para uma noite de reflexões e trocas de experiências. O evento celebrou a trajetória do ídolo no Japão e sua influência na conexão […]
日本の “サッカーの神様 “ジーコに聞く
日本におけるブラジル人コミュニティーの中心地として知られる浜松市で、記念すべきイベントが開催された。 ジーコ・トークショーこのイベントは、ファン、ファン、企業関係者、フジアルテ の代表者が一堂に会し、ジーコについて考え、経験を交換する一夜となった。このイベントは、ジーコの日本でのキャリアと、ブラジルと日本のつながりに与えた彼の影響を称え、文化、機会、遺産に関する刺激的な対話を促進した。 その際、ジーコはフジアルテ の独占インタビューに応じ、仕事、文化的尊重、精神性、そして20年以上にわたる日本での生活で学んだことについての見解を語った。ご覧ください： 本日は、この市場で60年以上の歴史を持ち、1万人以上の従業員を抱え、日本で最も多くのブラジル人を雇用している企業の一つであるフジアルテ についてお話します。フジアルテ のような企業がブラジルと日本の架け橋となることは、どれほど重要なのでしょうか？ ジーコ 「基本的なことだ。特に仕事を見つけるのに苦労している人たちにとって、この市場、特にブラジル人にうまく対応している企業を見るのは素晴らしいことです。フジアルテ 、従業員の半数以上がブラジル人だ。私はいつも言っています。ベストを尽くし、成長し、貢献してください。あなたが目立つことで、あなた自身と他の人たちの未来への扉が開かれるのです」。 ジーコは、チャンスを与えてくれる人のシャツを着ることの重要性を強調する。“改善を求め、自分のすることに気を配り、可能な限り最善の方法ですべてを行うことが不可欠だ”。 あなたのキャリアは、このブラジルと日本のつながりを反映している。ブラジルの労働者が日本企業でこのような機会を得ているように、あなたも日本のチームで素晴らしい機会を得ました。それはどのような経験でしたか？ ジーコ 「最初から、たとえ好意的に受け入れてもらえても、ここでは常に外国人であることはわかっていた。地元の文化を尊重し、その価値を示さなければならない。来日したときは、日本のサッカーの発展に貢献するために、自分の知識を伝えることに集中した。うまくいってよかった。” あなたは日本で「サッカーの神様」と呼ばれています。その愛称で呼ばれるのはどんな気分ですか？ ジーコ： 「私が残した遺産にはとても満足しているが、ここで言う “神 “とは至高者を指すのではなく、あるスポーツを信じ、知識を伝え、それを国内で最も実践的なものにする手助けをした人物の功績を称えるものだと、私はいつも明言している。それはとても喜ばしいことだが、私は地に足をつけている。” ジーコはまた、バランスを保つためには精神性が不可欠だと説明する。“私は自分が誰であるか、何をしてきたかを知っているし、それを新しい世代に伝えるために知識を高め続けている”。 あなたはブラジル、日本、アメリカでサッカースクールを開いていますね。その経験はどのようなものですか？ ジーコ： 「子供たちと仕事をすることは特権だ。知識を伝え、次世代を形成する手助けをすることは大切なことです。私はこの仕事に細心の注意を払い、専念しています” 特別な瞬間は、あなたが日本でオリンピック聖火を運んだときです。それはどのようなものでしたか？ ジーコ： 「エキサイティングだったし、予想外だった。ブラジルでやりたいと思っていたが、残念ながら実現しなかった。日本のオリンピック委員会が私を招待してくれたとき、私は心から感謝した。人生で最も美しく、感動的な瞬間だった” キャリアの半分以上を日本で過ごされていますね。この経験から最も学んだことは何ですか？ ジーコ 「最も印象的だったのは、日本人の人間に対する配慮だ。ここではすべてが、人々の保護と幸福を念頭に置いて行われている。私がリオにアカデミーを設立したとき、日本の安全基準をベースにした。約30年間、私たちは一度も事故を起こしたことがありません。隣人を思いやるこのメンタリティーは感動的だ。” サッカーの枠を超えたキャリアを持つジーコは、尊敬、献身、知識がいかに人生を変え、人々を結びつけるかを示す模範である。日本での彼のエピソードは、スポーツと同様、仕事においても、シャツを着てチャンスをつかみ、ベストを尽くすことが不可欠であることを強調している。 このイベントは、ブラジルと日本のつながりを祝う素晴らしいものだった。 フジアルテ世界最高のサッカーアイドルの一人とともに。 このイベントに関する記事全文はこちら ビデオを見る レポーター：岡崎絵里香（プレイグラウンド・メディア・ソリューション） 写真：ジョナサン・サンダー